The Capitals повідомляє вам останні новини з усієї Європи через репортажі з місць через медіа-мережу EURACTIV. Ви можете передплатити розсилку тут.


Європейські новини, які ви заслуговуєте прочитати. Ласкаво просимо в Столиці від ЄВРАКТИВ.

Сьогоднішня версія створена на базі AWS

AWS та комплексний захист даних у хмарі

Як організації успішно справляються із дотриманням вимог у Європі? Які вимоги до транскордонної передачі даних? Експерти AWS Естер Стрінгхем (AWS Legal) та Ханс Бос (AWS Security Assurance) детально вивчають обидві теми.


У сьогоднішніх новинах зі Столиць:

У міру того, як ціни на енергоносії, що стрімко зростають, позначаються на європейських виробниках алюмінію, що призводить до закриття підприємств, багато гравців звернуться до Китаю, щоб впоратися з кризою поставок у галузі стратегічних металів, попереджають зацікавлені сторони. Читати далі.

////

УСТАНОВИ ЄС

Комісія ЄС хоче отримати нові повноваження для забезпечення безпеки ланцюжків постачання. Очікується, що у вівторок виконавчий орган ЄС надасть свою пропозицію щодо Єдиного інструменту надзвичайних ситуацій на ринку (SMEI), щоб полегшити моніторинг ланцюжків поставок у критичних секторах і, у надзвичайних ситуаціях, втручатися в ринки, згідно з проектом пропозиції, поданим EURACTIV. Читати далі.

Декілька сусідів по ЄС будуть запрошені на новий саміт ЄС+ у жовтні. Поряд із шістьма країнами Західних Балкан, кілька країн із найближчого сусідства з ЄС мають бути серед країн, які не входять до ЄС, запрошених на перший саміт Європейського політичного співтовариства ЄС наступного місяця, заявив офіційний представник ЄС у середу (7 вересня). Читати далі.

////

Берлін

Лідер німецької опозиції звинувачує Шольца у невиконанні обіцянки Zeitenwende. З проектом бюджету на 2023 рік Німеччина не виконає цільового показника військових витрат НАТО у розмірі 2%, обіцяного канцлером Шольцем у лютому, заявив лідер християнських консерваторів Фрідріх Мерц. Читати далі.

////

ПАРИЖ

Зростання у Франції сповільниться, але інфляція зменшиться. Інститут державної статистики Франції Insee передбачив різке уповільнення зростання протягом найближчих місяців, але підвищив свій прогноз зростання на весь рік. Читати далі.

////

ВІДА

Австрія запроваджує «соціально несправедливу» стелю цін на електроенергію. Незважаючи на критику з боку опозиції та експертів, Уряд дотримується своєї пропозиції щодо запровадження єдиної ставки для певного базового електропостачання, навіть якщо невеликі домогосподарства отримують більше, ніж у середньому. Читати далі.

////

ГААГА

Голландці виконали цілі ЄС, забезпечили достатньо газу на зиму. Газові об’єкти в даний час заповнені в середньому на 80%, що відповідає цілям ЄС на зиму, повідомляють голландські ЗМІ NL Times. Читати далі.


ВЕЛИКОБРИТАНІЯ ТА ІРЛАНДІЯ

Лондон

Траса, щоб викласти плани щодо обмеження рахунків за електроенергію. Очікується, що новий прем’єр-міністр Ліз Трасс оприлюднить плани щодо обмеження рахунків за електроенергію у Великій Британії у четвер, і для фінансування цього кроку уряд, як очікується, займе не менше 100 мільярдів фунтів стерлінгів. Читати далі.

Новий міністр Великої Британії відмовляється від протоколу NI. Новий уряд прем’єр-міністра Великобританії Ліз Трасс натякнув на те, що відступає від боротьби з ЄС через Brexit, а новий міністр Північної Ірландії заявив, що уряд домагається укладання угоди з Брюсселем щодо спірного протоколу Північної Ірландії. Читати далі.

////

Дублін

Дублін готується до «однієї з найскладніших зим за покоління». Консультативна група заявила, що уряд Ірландії має вжити «швидких і рішучих заходів», щоб захистити найбільш вразливі верстви населення країни від зимової кризи, що насувається, і скоротити використання викопного палива. Читати далі.


Скандинавські країни та країни Балтії

Хельсінки

Фінляндія, ймовірно, рухається до стагнації. Фінська економіка знаходиться у низхідній спіралі, і прогноз наступного року обіцяє нульове зростання, прогнозує Nordea, найбільший банк у скандинавських країнах, у своєму прогнозі, опублікованому в середу. Читати далі.


ПІВДЕНЬ ЄВРОПИ

Афіни

Грецький журналіст: «Хижачок» показує, наскільки тендітною може бути європейська демократія. Комітет PEGA Європарламенту сьогодні обговорить грецький “Уотергейтський скандал”, під час якого з’ясувалося, що телефони журналістів прослуховувалися нелегальною шпигунською програмою Predator.

EURACTIV поговорив із Танасісом Кукакісом, журналістом-розслідувачем, який став жертвою Хижака. Він докладно пояснив, як діяв уряд, щоб не проливати світло на його справу.

Слухайте подкаст тут.

////

РИМ

Сенатор Боніно: Перегляд плану відновлення означає «відкриття ящика Пандори». Перегляд італійського Національного плану відновлення та стійкості (NRRP) може призвести до подальшого напруження з країнами, які виступили проти щедрого надання коштів ЄС для Італії в рамках цієї схеми, заявила сенатор Емма Боніно в ексклюзивному інтерв’ю EURACTIV Italy. Читати далі.

////

МАДРІД

Міністр економіки Іспанії впевнений, що криза закінчилася, незважаючи на високу інфляцію. Повідомлення про помірний оптимізм щодо шансів на повернення економіки країни до докризового рівня було передано міністром економіки Іспанії Надією Кальвіньо у середу. Читати далі.

////

ЛІСАБОН

Лісові пожежі в Португалії випалили на третину більше площі, ніж у середньому протягом останнього десятиліття. Цього року лісові пожежі охопили Португалію на площі понад 106 500 га, що зробило її четвертою за площею площею, що вигоріла за останні 10 років, що на 36% вище середнього, повідомив Інститут охорони природи і лісів (ICNF) у середу. Читати далі.


ВИШЕГРАД

Прага

Чехія, обмірковуючи декриміналізацію каннабісу, закликає до спільних дій ЄС. Чеський національний координатор боротьби з наркотиками Йіндржих Воборжил хоче суворо регулювати чеський ринок каннабісу, оскільки продаж каннабісу має бути декриміналізований і регулюватися на європейському рівні. Читати далі.

////

ВАРШАВА

Польських лікарів звинувачують у ненавмисному вбивстві через побоювання переривання вагітності.Прокуратура звинуватила трьох лікарів, які не перервали завмерлу вагітність 30-річної пацієнтки, побоюючись порушення суворих законів країни про аборти, що призвело до її смерті. Читати далі.

////

БРАТИСЛАВА

Прем’єр-міністр Словаччини: Податок на непередбачений прибуток енергетичних компаній має йти до країн-виробників енергії. Якщо ЄС погодиться обкладати податком надприбутки енергетичних компаній, Словаччина сприятиме перерозподілу цих коштів назад між окремими країнами, інакше платники податків сприятимуть прибутку німецьких компаній у Словаччині, заявив у середу журналістам прем’єр-міністр Едуард Хегер. Читати далі.


НОВИНИ З БАЛКАН

ЗАГРІБ

Хорватія забороняє експорт газу, що випереджає Угорщину. Хорватія планує заборонити експорт природного газу місцевого виробництва, заявив у середу міністр економіки Давор Філіпович, підвищивши ставки в і без того напружених відносинах із сусідньою Угорщиною. Читати далі.

////

СОФІЯ

У першому ряду знову з’являється посол Росії у Болгарії. Посол Росії Елеонора Митрофанова у Болгарії з’явилася відразу за президентом Руменом Радєвим на кульмінації святкування Об’єднання у місті Пловдів у вівторок. Читати далі.

////

БУХАРЕСТ

За словами міністра фінансів, економіка Румунії зростатиме швидше, ніж очікувалося. Міністр фінансів Румунії Адріан Качу заявив у середу, що економіка Румунії зростатиме швидше, ніж останні прогнози цього року. Читати далі.

////

БІЛГРАД

Туреччина готова підтримати Сербію, Косово у подоланні викликів, заявив Ердоган. Туреччина готова підтримати Сербію та Косово у подоланні їхніх проблем, сподіваючись на швидке та міцне рішення, оскільки Балкани більше не можуть зазнавати цих проблем, заявив президент Реджеп Тайіп Ердоган під час візиту до Белграда в середу. Читати далі.

////

ТИРАНА

Іран заперечує кібератаку на Албанію У середу ввечері уряд Ірану заперечував свою причетність до кібератаки на уряд Албанії, внаслідок чого прем’єр-міністр Еді Рама дав дипломатам у посольстві в Тирані 24 години на те, щоб залишити країну. Читати далі.

Албанія має намір оголосити про «рішучі» заходи щодо енергозбереження в умовах кризи. За словами віце-прем’єра та міністра енергетики та інфраструктури Белінди Баллуку, у четвер буде оголошено пакет заходів з енергозбереження, які допоможуть албанцям економити життєво важливу енергію в умовах назрілої кризи. Читати далі.

////

Порядок денний

  • ЄВРОПА: Президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляйєн відвідує Нідерланди у зв’язку з програмою відновлення та забезпечення стійкості/NextGenerationEU та Національним планом відновлення та забезпечення стійкості.
  • Голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляйєн бере участь у обміни із Конференцією президентів Європейського парламенту.
  • Рахункова палата ЄС повідомляє про національні плани відновлення після коронавірусу.
  • Прес-конференція ЄЦБ з питань монетарної політики єврозони.
  • Головний дипломат ЄС Жозеп Боррель зустрічається з президентом Мозамбіку Філіпе Ньюсі та міністром закордонних справ Мозамбіку Веронікою Макамо, після чого слідує спільна прес-конференція.
  • Засідання Комітету Європарламенту.
  • Німеччина: Канцлер Шольц приймає голів іноземних представництв Німеччини в Берліні для обміну думками
  • Сполучене Королівство: Поштові працівники Royal Mail страйкують через зарплату.
  • Іспанія: Голова МЗС Іспанії Жозе Мануель Альбареш та голова МЗС Португалії Жоао Гомес Кравіньо провели прес-конференцію.
  • Хорватія: Візит президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана.
  • Росія: Фінансовий форум.
  • Кенія: Парламент проводить першу сесію після серпневих виборів.

***

[Edited by Sarantis Michalopoulos, Vlad Makszimov, Daniel Eck, Benjamin Fox, Zoran Radosavljevic, Alice Taylor, Eleonora Vasques, Sofia Stuart Leeson]