Британський король Чарльз у п’ятницю (9 вересня) віддав сердечну данину поваги до своєї покійної «дорогої мами» королеви Єлизавети і поклявся служити монарху з «вірністю, повагою та любов’ю», як вона це робила протягом більш ніж семи десятиліть.

У своєму першому зверненні до нації Чарльз віддав належне своїй матері за її відданість своїй сім’ї і тим, ким вона правила, сказавши, що її втрата принесла велику смуток і почуття безмірної втрати.

Єлизавета, яка керувала монархом Великобританії найдовше і займала чільне місце на світовій арені протягом 70 років, померла в четвер у своєму будинку в Шотландії у віці 96 років, викликавши вилив данини як вдома, так і в усьому світі.

Її смерть — а це означало, що він став королем і главою держави Сполученого Королівства та 14 інших королівств, включаючи Австралію, Канаду, Ямайку, Нову Зеландію та Папуа-Нову Гвінею — була «моментом, якого я боявся», — сказав Чарльз раніше прем’єр-міністру. Ліз Трас.

«Королева Єлизавета була добре прожитим життям; обіцянка, дана долею, стримана, і вона дуже глибоко оплакує її смерть», — сказав Чарльз у своєму зверненні, яке він виголосив з Букінгемського палацу з її фотографією, виставленою поруч із ним.

«Обіцянка довічного служіння, яку я відновлюю всім вам сьогодні».

Він та інші члени королівської родини поспішили до королеви у її шотландський будинок, замок Балморал, коли з’явилися новини про її слабке здоров’я.

Він повернувся до Букінгемського палацу в Лондоні в п’ятницю, де його зустріли оплесками і натовпом, який співав «Боже, бережи короля».

У своєму телезверненні 73-річний Чарльз розмірковував про обіцянку своєї матері, яку вона дала в 1947 році у віці 21 року, присвятити своє життя служінню своєму народу, обітницю, яку він пообіцяв наслідувати «протягом часу, який Бог дарує мені». ».

«Це було більше, ніж обіцянка: це було глибоке особисте зобов’язання, яке визначило її життя. Вона пішла на жертви заради боргу», – сказав він.

«Де б ви не жили в Сполученому Королівстві або в королівствах і територіях по всьому світу, і яким би не було ваше походження чи переконання, я постараюся служити вам з вірністю, повагою та любов’ю, як і протягом усього мого життя».

Чарльз сказав, що він зробив свого старшого сина Вільяма новим принцом Уельським, титул, який належав йому протягом десятиліть і традиційно належав спадкоємцю престолу. Дружина Вільяма Кейт стає принцесою Уельською, роль якої востаннє займала покійна принцеса Діана.

Він також висловив свою любов до молодшого сина принца Гаррі та його дружини Меган, чий відхід з королівських посад два роки тому викликав глибокі розбіжності в сім’ї та спровокував велику кризу в монархії.

У суботу Чарльз буде офіційно проголошено королем на засіданні Ради з приєднання, яке відбудеться у Сент-Джеймському палаці.

Національна жалоба

Великобританія оголосила період жалоби до державного похорону Єлизавети, який відбудеться трохи більше ніж через тиждень.

Очікуються високопосадовці з усього світу, зокрема президент США Джо Байден, який заявив у п’ятницю, що візьме участь.

Було відкрито онлайн-книгу співчуттів, тоді як тисячі людей зібралися в королівських палацах, щоб віддати шану жінці, яку її онук Гаррі одного разу назвав «бабусею нації», і деякі проливали сльози, покладаючи квіти.

86-річна Джой Хаунсом сказала, що імпульсивно поцілувала руку Чарльза, висловлюючи співчуття його втраті.

— Він не здригнувся, — засміялася вона. – Він сказав велике спасибі.

У лондонському Гайд-парку та в лондонському Тауері лунали салюти, дзвонили до дзвонів Вестмінстерського абатства та собору Святого Павла, як і севастопольський дзвін у Віндзорському замку, захоплений під час Кримської війни у ​​XIX столітті.

Звичайні справи в парламенті були замінені спеціальною сесією законодавців, щоб віддати шану королеві. Парламент також збереться у суботу, що трапляється рідко, щоб схвалити послання співчуття королю.

«Після шокуючих новин минулої ночі ми стали свідками найщирішого виливу горя через втрату її покійної величності королеви», — сказав Трасс законодавцям.

“Вона була скелею, на якій була побудована сучасна Британія”, – сказав Трасс, якого Єлизавета призначила у вівторок на свою останню державну посаду – 15-го прем’єра за час свого довгого правління.

Позбавлена ​​свого символу наступності та стійкості, Британія починає нову еру з новим королем та новим прем’єр-міністром у важкій економічній кризі та після кількох років політичного розколу.

Тривалий страйк, викликаний зростанням інфляції, було скасовано під час жалоби. Банк Англії заявив, що відкладе свої щомісячні збори для встановлення процентної ставки на один тиждень.

Повідомлення Макрона

З кінця минулого року королева страждала від того, що Букінгемський палац назвав «епізодичними проблемами з пересуванням», що змушувало її відмовлятися майже від усіх публічних заходів. Її 73-річний чоловік, принц Філіп, помер у квітні минулого року.

Співчуття посипалися з усього світу. Від мосту Харбор-Брідж у Сіднеї до будівлі Європейської комісії у Брюсселі та штаб-квартири Організації Об’єднаних Націй у Нью-Йорку майоріли приспущені прапори.

«Для тебе вона була твоєю королевою. Для нас вона була королевою. Для всіх нас вона (буде) з нами назавжди», – заявив президент Франції Еммануель Макрон.

Єлизавета, яка також була найстаршим главою держави у світі і найдовше перебувала на цій посаді, зійшла на престол після смерті свого батька, короля Георга VI, 6 лютого 1952 року, коли їй було всього 25 років, і вона спостерігала за сейсмічними змінами у соціальній сфери. політична та економічна структура її нації.

Вона заслужила похвалу за те, що провела монархію в 21 століття і модернізувала її в процесі, незважаючи на пильну увагу засобів масової інформації та часто публічні страждання її сім’ї.

Чарльз, який, згідно з опитуваннями, менш популярний, ніж його мати, тепер має забезпечити майбутнє установи. Король був відомий протягом довгих років свого перебування як спадкоємця своєю кампанією із захисту довкілля та інших питань, що іноді призводило до критики за втручання. Він сказав, що тепер його життя зміниться.

«Я більше не зможу приділяти так багато часу та енергії благодійним організаціям та питанням, які мене так глибоко хвилюють. Але я знаю, що ця важлива робота триватиме у надійних руках інших», – сказав він.

Він завершив свій виступ посланням, адресованим його покійній матері.

“Моїй дорогій мамі, коли ти вирушаєш у свою останню велику подорож, щоб приєднатися до мого дорогого покійного тата, я хочу просто сказати таке: спасибі”, – сказав Чарльз.

«Дякую за вашу любов і відданість нашій сім’ї та сім’ї народів, яким ви так старанно служили всі ці роки. Нехай «польоти ангелів оспівують тебе до твого упокою».