Інфляція споживчих цін у Німеччині продовжила зростати у листопаді і досягла чергового рекордного рівня, як показали попередні дані у понеділок (29 листопада), що посилило тиск на Європейський центральний банк, щоб він відреагував.

Споживчі ціни, приведені у відповідність до даних про інфляцію в інших країнах Європейського Союзу, зросли на 6,0% у річному обчисленні після зростання на 4,6% у жовтні, повідомило Федеральне статистичне управління.

Це значення було найвищим із січня 1997 року, коли розпочалася серія, узгоджена з ЄС.

Національний індекс споживчих цін (ІСЦ) зріс на 5,2% у річному обчисленні, що стало найвищим показником із червня 1992 року.

Член правління ЄЦБ Ізабель Шнабель заявила телеканалу ZDF, що зростання не стало несподіванкою для центрального банку, хоча його попередні прогнози не передбачали такого сильного зростання.

Шнабель сказав, що центральний банк вважає, що пік інфляції припав на листопад, а це означає, що було б передчасно підвищувати ставки, оскільки зростання цін, ймовірно, поступово сповільниться наступного року.

Очікується, що попередні дані щодо інфляції в єврозоні, які будуть опубліковані у вівторок, покажуть зростання до 4,5% у листопаді з 4,1% у попередньому місяці.

ЄЦБ орієнтований на інфляцію на рівні 2%.

Наближається низхідний тренд?

Нещодавній сплеск інфляції викликаний поєднанням кількох факторів, включаючи базові ефекти, більш високі ціни на енергоносії, тимчасову ставку ПДВ, пов’язану з пандемією, у попередньому році та нестачу матеріалів під час відновлення.

“Хоча темпи інфляції в найближчі місяці залишаться на відносно високому рівні, має бути помітна тенденція до зниження”, – сказав аналітик VP Bank Томас Гітцель.

“Якщо не буде вторинних ефектів, мета ЄЦБ у 2% вже має бути знову досягнута до середини 2022 року”, – сказав Гітцель, додавши, що ЄЦБ спокійно відреагує на останні дані.

Економіст Commerzbank Йорг Кремер був більш стривожений свіжими даними, назвавши їх тривожною ознакою того, що споживчі ціни з урахуванням сезонних коливань зросли надзвичайно сильно за місяць.

“Крім того, ціни зараз зростають на ширшому фронті, це вже не просто енергія і деякі товари, що особливо постраждали від пандемії коронавірусу”, – додав Кремер.

Хоча він погодився з тим, що інфляція, ймовірно, знову знизиться після початку року через деякі особливі чинники, Кремер сказав, що в єврозоні циркулює надто багато грошей через високий бюджетний дефіцит та купівлю облігацій ЄЦБ.

“ЄЦБ повинен прибрати педаль газу, припинити купівлю облігацій і покласти край політиці негативних процентних ставок”, – сказав Кремер.